由 — reason, cause, from

よし由 reason

U+7531 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. JLPT 3 Cấp độ Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ. N5 là sơ cấp, N1 là cao cấp nhất. Kanji này xuất hiện ở cấp độ 3. Lớp 3 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 5 nét Tần suất #325 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #1101 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

reason
cause
from

Từ vựng

よし yoshi Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

由(よし) yoshi reason

ゆ yu On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

経(けい) 由(ゆ) keiyu via 由(ゆ) 来(らい) yurai origin

ゆう yuu On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

自(じ) 由(ゆう) jiyuu freedom 理(り) 由(ゆう) riyuu reason

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Bộ thủ Kangxi

田

#102

rice paddy, field

Khối cấu tạo

た田 rice field #102

丨 pole

Pictographic (象形). A sprout (丨) growing out of a field (田). The original meaning was sprout from, extended to reason, cause.

Được dùng làm thành phần trong (1)

き黄 yellow

Hình dạng tương tự

た田 rice field もう申 say humbly きのえ甲 shell