はら
原
field
U+539F
Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode.
JLPT 3
Cấp độ Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ. N5 là sơ cấp, N1 là cao cấp nhất. Kanji này xuất hiện ở cấp độ 3.
Lớp 2
Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học.
10 nét
Tần suất #172
Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn.
Heisig #136
Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.
Nghĩa
- field
- origin
- meadow
- original
- plain
- prairie
Từ vựng
はら hara Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).
げん gen On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).
原
因
genin
cause
原
則
gensoku
principle
原
稿
genkou
manuscript
原
告
genkoku
plaintiff
原
理
genri
principle
原
作
gensaku
original work
原
子
力
genshiryoku
atomic energy
原
油
genyu
crude oil
原
料
genryou
raw material
原
点
genten
origin
原
発
genpatsu
nuclear power plant
原
価
genka
cost price
原
子
genshi
atom
草
原
sougen
grassland