お粗末 (おそまつ) — miskin, kasar, rendah hati
お粗末
miskin
Frekuensi #9520
Peringkat frekuensi di antara kosakata Jepang yang umum. Angka lebih rendah = lebih umum.
3 karakter
漢語 kango
漢語 (kango) — kata majemuk Sino-Jepang: semua kanji menggunakan on'yomi (asal Tionghoa).
na-adjective
Kelas kata (JMdict: adj-na, n)
osomatsu
Pitch高低アクセント — pitch accent dialek Tokyo. Angka adalah posisi turun: 0 = heiban (tidak turun), 1 = atamadaka (turun setelah mora pertama), N = turun setelah mora ke-N. Garis di atas tiap mora menandai pitch tinggi; di bawah, pitch rendah.
おそまつ[2] nakadaka 中高
Audio sintetis bersifat perkiraan — diagram adalah rujukan kanonis.
Arti
- miskin
- kasar
- rendah hati