訳 — 译, 理由, 意义

やく訳译

学年 6 日本学校教授该汉字的学年等级。1年级为小学一年级。 11笔

U+8A33 Unicode十六进制码位——该字符在Unicode标准中的唯一标识符。频度 #1050 在日本报纸中约2,500个最常用汉字中的频率排名。数字越小表示越常用。 Heisig #1207 James Heisig的"Remembering the Kanji"索引——一本通过联想记忆和故事来教授汉字的流行教材。

释义

译
理由
意义

词汇

やく yaku On'yomi 音读（音読み）——源自中文发音的日语汉字读法。最常用于复合词（熟语）。

翻(ほん) 訳(やく) honyaku 翻訳通(つう) 訳(やく) tsuuyaku 通訳訳(やく) す yakusu 訳訳(やく) 者(しゃ) yakusha 訳者英(えい) 訳(やく) eiyaku 英訳訳(やく) 注(ちゅう) yakuchuu 訳注

わけ wake Kun'yomi 训读（訓読み）——汉字的日语固有读法。当汉字单独出现或带有送假名（尾随的平假名）时使用。

訳(わけ) wake 訳申(もう) し訳(わけ) moushiwake 申訳言(い) い訳(わけ) iiwake 言訳内(うち) 訳(わけ) uchiwake 内訳

笔顺

笔画数据来自 KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

部件

构成要素

げん言曰 #149

しゃく尺单元

Phono-semantic compound (形声). 言 (words) gives the meaning. 尺 (shaku/yaku) provides the sound. Translation — measuring words across languages.

在图谱中打开

康熙部首康熙部首是1716年《康熙字典》中标准化的214个字符部件。每个汉字归类于一个部首之下，用于字典查询和汉字组织。

#149 言言

訳 — 译, 理由, 意义

释义

词汇

やく yaku On'yomi 音读（音読み）——源自中文发音的日语汉字读法。最常用于复合词（熟语）。

わけ wake Kun'yomi 训读（訓読み）——汉字的日语固有读法。当汉字单独出现或带有送假名（尾随的平假名）时使用。

笔顺

部件

构成要素

康熙部首康熙部首是1716年《康熙字典》中标准化的214个字符部件。每个汉字归类于一个部首之下，用于字典查询和汉字组织。

键盘快捷键

通用

Send feedback

訳 — 译, 理由, 意义

释义

词汇

やく yaku On'yomi 音读（音読み）——源自中文发音的日语汉字读法。最常用于复合词（熟语）。

わけ wake Kun'yomi 训读（訓読み）——汉字的日语固有读法。当汉字单独出现或带有送假名（尾随的平假名）时使用。

笔顺

部件

构成要素

康熙部首 康熙部首是1716年《康熙字典》中标准化的214个字符部件。每个汉字归类于一个部首之下，用于字典查询和汉字组织。

键盘快捷键

通用

康熙部首康熙部首是1716年《康熙字典》中标准化的214个字符部件。每个汉字归类于一个部首之下，用于字典查询和汉字组织。