意味合い (いみあい) — nuance, implikasi, connotation
意味合い
nuance
Frekuensi #5262
Peringkat frekuensi di antara kosakata Jepang yang umum. Angka lebih rendah = lebih umum.
Kelas 3
Tingkat kelas sekolah Jepang di mana kanji ini diajarkan. Kelas 1 adalah tahun pertama sekolah dasar.
4 karakter
混合 mixed
Kata majemuk campuran — menggabungkan jenis cara baca berbeda yang tidak sesuai dengan kategori standar.
noun
Kelas kata (JMdict: n)
imiai
Pitch高低アクセント — pitch accent dialek Tokyo. Angka adalah posisi turun: 0 = heiban (tidak turun), 1 = atamadaka (turun setelah mora pertama), N = turun setelah mora ke-N. Garis di atas tiap mora menandai pitch tinggi; di bawah, pitch rendah.
いみあい[0] heiban 平板
Audio sintetis bersifat perkiraan — diagram adalah rujukan kanonis.
Arti
- nuance
- implikasi
- connotation