徒然 (つれづれ) — tedium, idleness, boredom
徒然
tedium
Kekerapan #6123
Kedudukan kekerapan dalam kalangan perkataan Jepun yang lazim. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Gred 4
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
2 aksara
混合 mixed
Kata majmuk bercampur — menggabungkan jenis bacaan berbeza yang tidak menepati kategori standard.
na-adjective
Kelas kata (JMdict: adj-na, n)
tsurezure
Pitch高低アクセント — pitch accent dialek Tokyo. Nombor adalah kedudukan turun: 0 = heiban (tiada turun), 1 = atamadaka (turun selepas mora pertama), N = turun selepas mora ke-N. Garis di atas setiap mora menandai pitch tinggi; di bawah, pitch rendah.
つれづれ[0] heiban 平板
Audio sintetik adalah anggaran — gambar rajah ialah rujukan piawai.
Makna
- tedium
- idleness
- boredom