男 — lelaki
おとこ
男
lelaki
Gred 1
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
7 lejang
family
U+7537
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #240
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #859
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- lelaki
Perbendaharaan Kata
おとこ otoko Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
たん ・だん tan On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
なん nan On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
Komponen
Blok Binaan
た
田
sawah
#102
ちから
力
kuasa
#19
Digunakan sebagai komponen dalam (2)
Compound ideograph (会意). 田 (rice field) over 力 (strength/power). A man is one who exerts strength in the fields — reflecting an agrarian society where fieldwork defined male roles.
Radikal Kangxi Radikal Kangxi ialah set 214 komponen aksara yang dipiawaikan dalam Kamus Kangxi pada tahun 1716. Setiap kanji dikelaskan di bawah satu radikal, digunakan untuk carian kamus dan penyusunan aksara.
A rice field 田 plus a plow 力... the one who works the field... that's 'man'...!