そと
外
outside
U+5916
유니코드 16진수 코드포인트 — 유니코드 표준에서 이 문자를 고유하게 식별하는 값입니다.
JLPT 5
일본어능력시험 레벨. N5가 초급, N1이 최상급입니다. 이 한자는 5 레벨에 해당합니다.
학년 2
이 한자가 교육되는 일본 학교 학년. 1학년은 초등학교 1학년입니다.
5획
빈도 #81
일본 신문에서 자주 사용되는 약 2,500자 중 빈도 순위. 숫자가 낮을수록 더 자주 사용됩니다.
Heisig #111
James Heisig의 "Remembering the Kanji"에서의 색인 번호. 연상 기억법과 이야기를 통해 한자를 가르치는 인기 교재입니다.
의미
- outside
- external
- other
어휘
そと soto Kun'yomi 훈독(訓読み) — 한자의 일본 고유 읽기. 한자가 단독으로 사용되거나 오쿠리가나(뒤따르는 히라가나)와 함께 사용될 때 쓰입니다.
はず hazu Kun'yomi 훈독(訓読み) — 한자의 일본 고유 읽기. 한자가 단독으로 사용되거나 오쿠리가나(뒤따르는 히라가나)와 함께 사용될 때 쓰입니다.
がい gai On'yomi 음독(音読み) — 중국어 발음에서 유래한 한자음. 주로 숙어(熟語)에서 사용됩니다.
以
外
igai
except
外
国
gaikoku
foreign country
外
交
gaikou
diplomacy
海
外
kaigai
overseas
意
外
igai
unexpected
外
部
gaibu
exterior
例
外
reigai
exception
外
務
省
gaimushou
Ministry of Foreign Affairs
意
外
と
igaito
unexpectedly
外
務
gaimu
foreign affairs
郊
外
kougai
suburbs
外
資
gaishi
foreign capital
外
出
gaishutsu
going out
案
外
angai
unexpectedly
外
来
gairai
foreign
外
見
gaiken
outward appearance
外
相
gaishou
foreign minister
内
外
naigai
inside and outside