違 — difference, differ

ちがう違 difference

U+9055 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. JLPT 3 Cấp độ Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ. N5 là sơ cấp, N1 là cao cấp nhất. Kanji này xuất hiện ở cấp độ 3. Lớp S Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 13 nét Tần suất #344 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #1773 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

difference
differ

Từ vựng

ちが chiga Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

違(ちが) う chigau to differ 違(ちが) い chigai difference 間(ま) 違(ちが) い machigai mistake 間(ま) 違(ちが) う machigau to make a mistake 間(ま) 違(ちが) える machigaeru to make a mistake 勘(かん) 違(ちが) い kanchigai misunderstanding

い i On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

違(い) 反(はん) ihan violation 違(い) 法(ほう) ihou illegal 違(い) 和(わ) 感(かん) iwakan sense of discomfort 相(そう) 違(い) soui difference

Thứ tự nét

Chưa có sơ đồ thứ tự nét. Kết xuất qua rake kanji:render_strokes KANJIVG_DIR=...